Tiene el propósito de estudiar las variantes de la norma regional, con especial referencia a las realizaciones orales. De modo que se pueda establecer el carácter areal del español del noroeste. Para ello resulta de fundamental importancia la determinación de variables fonéticas, morfosintácticas y léxico-semánticas cuyo examen permite la explicitación de variantes e invariantes, consideradas rasgos relevantes del subsistema dialectal de la región. Se ejecuta entre 1998 y 2000.

Directora: María Fanny Osán de Pérez Sáez

Codirector: Vicente Juan Pérez Sáez

Integrantes: Laura Isabel Cortazar, Olga Alicia Armata y Martha Susana Saicha de Ocaña