Con este proyecto se da continuidad a las investigaciones iniciadas en el Proyecto Nº 121 del CIUNSa. Se efectúa una serie de estudios tendientes a examinar campos léxico-semánticos de particular importancia en las sociedades rurales de Salta y Jujuy. Se indaga, además, la incidencia de las lenguas de sustrato en las variedades locales. Se extiende desde 1990 hasta 1994.

Directora: María Fanny Osán de Pérez Sáez

Codirector: Vicente Juan Pérez Sáez

Integrantes: Laura Isabel Cortazar, Olga Alicia Armata y Nelly Vargas Orellana.