Este proyecto cuya ejecución se concreta desde 1986 hasta 1989 estudia el léxico dialectal en Salta y Jujuy. Releva material procedente de autoridades lexicográficas y literarias de las provincias indicadas, del Noroeste argentino y del país, además del que proviene de la investigación de campo que se realiza en diferentes localidades. Examina el material relevado desde la perspectiva de los modernos estudios lexicográficos, lexicológicos y semánticos.

Directora: María Fanny Osán de Pérez Sáez

Codirector: Vicente Juan Pérez Sáez

Integrantes: Laura Isabel Cortazar, Nelly Vargas Orellana, Olga Alicia Armata, Virginia del Carmen Morales y Claudia Alicia Forgione